{"id":106,"date":"2025-08-14T23:25:00","date_gmt":"2025-08-14T23:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/?page_id=106"},"modified":"2025-08-15T20:48:42","modified_gmt":"2025-08-15T20:48:42","slug":"oikeustulkkaus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/oikeustulkkaus\/","title":{"rendered":"Oikeustulkkaus"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>HOP Kielipalvelut <\/strong>tarjoaa laadukasta ja luotettavaa oikeustulkkausta viranomaisille ja yksityisille tahoille.<\/p>\n\n\n\n<p>Oikeustulkkaus on erilaisten oikeudellisten viranomaisasioiden tulkkausta. N\u00e4ihin luetaan muun muassa prosessit tuomioistuimissa, poliisissa ja maahanmuuttovirastossa. Oikeustulkkausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s edell\u00e4mainittuihin liittyviss\u00e4 neuvotteluissa sek\u00e4 oikeudellisissa prosesseissa yksityisten tahojen v\u00e4lill\u00e4. Oikeustulkilla on laaja oikeudellisten prosessien ja niihin liittyv\u00e4n ammattikielen tuntemus.<\/p>\n\n\n\n<p>Suomessa on Opetushallituksen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 <a href=\"https:\/\/otr.opintopolku.fi\/otr\/etusivu\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.oph.fi\/fi\/palvelut\/oikeustulkkirekisteri\">Oikeustulkkirekisteri<\/a>, josta l\u00f6ytyv\u00e4t oikeustulkit, joilla on riitt\u00e4v\u00e4 p\u00e4tevyys toimia tulkkina oikeudellisissa asioissa. HOP Kielipalveluiden tulkit on merkitty Oikeustulkkirekisteriin.<\/p>\n\n\n\n<p>Tulkkaus voidaan toteuttaa l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena, jolloin tulkki on samassa tilassa tulkattavien osapuolten kanssa tai et\u00e4tulkkauksena, jolloin tulkki ty\u00f6skentelee puhelin- tai videoyhteyden v\u00e4lityksell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Tulkkimme toimivat Uudeltamaalta k\u00e4sin, mutta ottavat vastaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksia ymp\u00e4ri Suomea sek\u00e4 ulkomailla. Autamme mielell\u00e4mme l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n asiakkaan tulkkaustarpeeseen sopivimman tulkkausratkaisun.<\/p>\n\n\n\n<p>Ota matalalla kynnyksell\u00e4 yhteytt\u00e4 saadaksesi tarpeisiisi r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyn tarjouksen oikeustulkkauspalveluista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOP Kielipalvelut tarjoaa laadukasta ja luotettavaa oikeustulkkausta viranomaisille ja yksityisille tahoille. Oikeustulkkaus on erilaisten oikeudellisten viranomaisasioiden tulkkausta. N\u00e4ihin luetaan muun muassa prosessit tuomioistuimissa, poliisissa ja maahanmuuttovirastossa. Oikeustulkkausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s edell\u00e4mainittuihin liittyviss\u00e4 neuvotteluissa sek\u00e4 oikeudellisissa prosesseissa yksityisten tahojen v\u00e4lill\u00e4. Oikeustulkilla on laaja oikeudellisten prosessien ja niihin liittyv\u00e4n ammattikielen tuntemus. Suomessa on Opetushallituksen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 Oikeustulkkirekisteri, josta l\u00f6ytyv\u00e4t&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/oikeustulkkaus\/\">Jatka lukemista <span class=\"screen-reader-text\">Oikeustulkkaus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148,"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hop-tulkkaus.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}